martedì 23 agosto 2011

Totti Docet

Che il Francesco e la Ilary nazionali siano un modello per milioni di Italiani ne siamo ormai consapevoli.
A dirla tutta forse non sono neanche un cattivo esempio...ormai trovare una coppia che duri da tanto tempo nel mondo dello spettacolo è una rarità.
Purtoppo qualche anno fa hanno avuto la brillante idea di chiamare la secondogenita Chanel.
Da quel momento è stato un pullulare di dolci creaturine chiamate con lo stesso nome, magari messo per secondo visto che i papà in queste cose sono un pò più tradizionalisti delle mamme ( e per fortuna!).
Durante la  mia quasi quotidiana frequentazione dei giardinetti in questi giorni di vacanza, mi capita di sentire chiamare questi poveri bambini con appellativi di questo tenore..ma stamattina abbiamo raggiunto vette di originalità con Domitilla Chanel.
Ora, magari noi siamo stati un pò "banalotti" con le nostre bambine ma questi nomi fantasiosi mi irritano non poco..
Intanto vorrei puntualizzare che Chanel è un cognome; Avete capito???State chiamando vostra figlia con un cognome!!! Come se in Francia chiamassero una bambina, chessò, Brambilla perchè suona bene...anzi, già che siamo in Francia diciamo Brambillà, con l'accento sulla a!
Poi vorrei davvero sapere come faceva di cognome la Domitilla...Domitilla Chanel Mangiafreni?
Ma dai, povera creatura!
Per non parlare poi di coloro che, ignorando le lingue straniere, decidono di chiamare il figlio Michael ma all'anagrafe viene registrato così come si pronuncia: MAICOL...si, proprio lui, quello del GF! Sarei curiosa di sapere se i genitori ignorassero lo spelling o lo abbiano chiamato così di proposito.
Ma si, chi se ne frega della grammatica, chiamiamoli  Misciel, Gion, Endriu, Sciaron....